O livro ‘Mediterrâneo’, de João Luís Barreto Guimarães, foi premiado com o Prémio Tanssiva Karhu, atribuído a traduções de poesia na Finlândia. A versão finlandesa, traduzida por Tarja Härkönen, foi publicada pela Ennostone em 2023. Este reconhecimento surge após a recente publicação de ‘Claridade’ e a conquista do Grande Prémio de Poesia António Ramos Rosa por ‘Aberto Todos os Dias’. Barreto Guimarães, poeta e médico nascido no Porto, é um autor premiado com uma carreira que começou em 1989.
O Prémio Tanssiva Karhu destaca a relevância da poesia traduzida e a importância da obra de Barreto Guimarães no panorama literário internacional. A distinção valoriza não apenas o autor, mas também a tradutora Tarja Härkönen e a promoção da literatura de língua portuguesa no exterior.